文言文的难点,从来不是"有几个字不认识"。真正卡住人的是:句子每个字都看得懂,连起来却不知道在说什么;老师讲的"踩分点"到底踩在哪个字上;以及一篇没见过的墓志铭、笔记小说,翻遍教辅也查不到译文。
大模型恰好补上了这一块。但它同时也是幻觉最集中的场景之一——AI 编造典故出处、瞎标通假字的概率,远高于它翻错句子的概率。本文横向对比 6 款可免费使用的方案,重点说清它们各自在哪儿靠谱、在哪儿会骗你,并给出一套能直接抄走的校验流程。
一、先搞清楚:AI 译古文,强在哪、废在哪...
文言文翻译器
-
2026.08.10 | youres | 92次围观

